Under Administration, navigate to the Data Administration section.

Select Fund Administration from the drop down menu at the top.

Click the blue addition icon, and enter in the fund. Click the purple floppy disk icon to save. 

When creating a Payment Request, the newly added fund should now available for selection in the payment request drop down menu.